1, 2, 3
3 Staffeln verfügbar
Staffel 1
anzeigen
Nein
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - No Activity - Staffel 1 - Inhaltsangabe:
Ein mächtiges Drogenkartell plant einen großen Coup. Die beiden nicht gerade ernstzunehmenden Ermittler Cullen und Tolbeck werden auf den Fall angesetzt. Seit mehr als zehn Dienstjahren sitzen sie nebeneinander in ihrem Wagen und beobachten die Verbrecher San Diegos. Dabei passiert fast nie etwas Spannendes, doch eines Nachts ändert sich das schlagartig, als Tolbeck aus Versehen ein Bandenmitglied anschießt.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Hochseeangeln - Inhaltsangabe:
Nachdem Tolbeck den vermeintlich Kleinkriminellen Marco angeschossen hat, werden er und sein Partner von einem Ermittler der Dienstaufsicht überprüft. Anfangs haben die beiden Polizisten regelrecht Angst vor Inspector Fordham - doch dann wird es für Cullen und Tolbeck weit unangenehmer als erwartet.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Humor für Anfänger - Inhaltsangabe:
Tolbeck und Cullen sitzen mal wieder in ihrem Dienstwagen zur Observierung möglicher Kartellaktivitäten. Um die Langeweile zu überbrücken, erzählt Tolbeck seinem Kollegen Witze, die dieser großzügigerweise auch bei seinen Dates erzählen darf, um die Damen zu beeindrucken. Das versucht Cullen gleich mal bei Fatima - und zwar ausgerechnet mit einem Hitler-Witz.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Mann-Oh-Metrik! - Inhaltsangabe:
Die beiden Arbeitskollegen Fatima und Cullen hatten ihre erste Verabredung. Während Cullen überglücklich ist und den Abend genossen hat, ist Fatima komplett enttäuscht von dem Date. Beide haben ihre jeweils eigene Version des Rendezvous und keine Ahnung, dass ihr Gegenüber das gänzlich anders sieht.
Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs - Inhaltsangabe:
San Diego wurde von einem schweren Erdstoß erschüttert. Während das für die einen eine Katastrophe bedeutet, stellt es für die anderen eine Chance dar: Miguel und Roberto treffen kurz nach dem Beben auf eine attraktive junge Frau aus einem Nachbartunnel, der nun mit ihrem Drogentunnel verbunden ist. Sie erzählt den Männern, dass es bei ihren Auftraggebern für deren Mitarbeiter sogar kostenfreie Verpflegung und WLAN gibt. Roberto nutzt die Chance und versucht, überzulaufen.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Kommt ein Vogel geflogen - Inhaltsangabe:
Tolbeck will seinem Kollegen eine Freude machen und bietet ihm ein selbstgekochtes Essen an. Obwohl Cullen genervt ablehnt, gibt Tolbeck nicht auf. Weil Cullen den Geruch des Currys in der Enge ihres Dienstwagens nicht erträgt, öffnet er sein Fenster, woraufhin die beiden Polizisten Besuch von einer Krähe bekommen - und die lässt sich nicht ohne Weiteres vertreiben
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Team-Tamtam - Inhaltsangabe:
Tolbeck ist nicht nur bei der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich: Denn während seine Frau sexuelle Freiheiten einfordert, träumt sein Arbeitskollege von der Partnerschaft mit seinem großen Vorbild. Tolbeck fühlt sich also nicht nur privat, sondern auch beruflich austauschbar.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Achtung, fertig, Razzia! - Inhaltsangabe:
Die beiden Polizisten Cullen und Tolbeck dürfen bei der bevorstehenden Drogen-Razzia mitwirken und sind dementsprechend aufgeregt. Um die Zeit bis zum Zugriff zu überbrücken, sehen sie sich gemeinsam ein Video an und essen Popcorn. Was Cullen nicht weiß: Sein Partner hat das Funkgerät lahmgelegt, um Strom für die Popcorn-Maschine zu bekommen. Dadurch verpassen sie allerdings den Startschuss für den Einsatz. In seiner Wut kündigt Cullen Tolbeck die Freundschaft.
Staffel 2
anzeigen
Nein
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Big Boy hat die Grippe - Inhaltsangabe:
Aufgrund einer geplanten Razzia patrouillieren Cullen und Tolbeck vor einer alten Lagerhalle. Dort soll nämlich ein illegaler Hahnenkampf ausgetragen werden. Neben den beiden Möchtegern-Sheriffs ist auch ein verdeckter Ermittler des FBI an dem Fall beteiligt. Doch als dieser mit seinem Kampfhahn vor Ort eintrifft, erwartet ihn eine böse Überraschung.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - No Activity - Staffel 2 - Inhaltsangabe:
Cullen und Tolbeck sind gerade schwer mit ihrer Observation beschäftigt, als sie plötzlich unerwartet Gesellschaft von einer attraktiven Schauspielerin bekommen - an deren Namen sie sich allerdings nicht erinnern können. Während die Detectives weiterhin rätseln, um wen es sich bei der jungen Dame handelt, verfolgt diese einen verrückten Plan: Sie wickelt Cullen und Tolbeck geschickt um den Finger und stellt die beiden schließlich auf eine harte Probe.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Nathan, der Wilde - Inhaltsangabe:
Tolbeck und Cullen warten vor dem Lagerhaus, in dem in Kürze ein illegaler Hahnenkampf beginnen soll. Als sie Verstärkung durch die Polizistinnen Bell und Leary erhalten, sind die beiden anfangs nicht gerade begeistert - denn den Frauen eilt ihr schlechter Ruf bereits voraus. Doch dann finden die Ermittler doch noch einen Weg, sich die Wartezeit gemeinsam zu verkürzen.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Das Entenei - Inhaltsangabe:
Janice hat bei dem illegalen Hahnenkampf ihre kompletten Rücklagen verloren. Sie will sich ablenken und folgt daher Fatimas Rat, sich mit Jamal zu treffen. Doch auch diese Begegnung geht nicht gut für sie aus. Derweil werden Tolbeck und Cullen von ihrem ehemaligen Kollegen Leon Forham verhört. Beide können sich nicht erklären, worum es geht - bis zumindest Cullen in Forhams Verdacht eingeweiht wird.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Schuld und Sahne - Inhaltsangabe:
Leon Fordham hat Cullen Glauben gemacht, dass Tolbeck korrupt sei. Also spioniert er seinen Partner aus und stößt auf allerhand Beweise für dessen vermeintlich kriminelle Geschäfte. Währenddessen bekommt Fatima einen neuen Kollegen, der viel für sie übrig hat und in seinem Eifer ein wenig zu weit geht
Der geheimnisvolle Mister X
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Der geheimnisvolle Mister X - Inhaltsangabe:
Tolbeck und Cullen stellen fest, dass Tolbeck versehentlich zum Schwarzgeld-Kurier wurde, indem er nach jedem Training eine Sporttasche mit den Trikots des Polizei-Softballteams zu einem Waschsalon gebracht hat. Als beide einen Blick in die Tasche werfen und sie dabei das Schwarzgeld entdecken, ist klar, dass sie den wahren Maulwurf überführen müssen, um Tolbecks Unschuld zu beweisen.
Der gute Wolf und die zwei kleinen Geiseln
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Der gute Wolf und die zwei kleinen Geiseln - Inhaltsangabe:
Marco hat Frankie endlich gestanden, dass er ein FBI-Agent ist. Doch ein klärendes Gespräch muss warten, denn Larry nimmt beide als Geiseln. Tolbeck und Cullen observieren den Tatort. Der Hafenaufseher Greg will den Polizisten helfen und gesellt sich zu ihnen. Fatima und Zach besprechen derweil ein sehr heikles Thema
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Nicht aller Tage Abend - Inhaltsangabe:
Cullen und Tolbeck sind weiterhin mit der Observierung einer Geiselnahme beschäftigt und warten auf den Einsatzbefehl. Als sie herausfinden, dass das FBI den Fall an sich reißen will, müssen sie sich etwas einfallen lassen. Unterdessen gerät Fatima bei dem Einsatz an ihre Grenzen und ist froh, dass Janice plötzlich wieder als Unterstützung an ihrer Seite steht.
Staffel 3
anzeigen
Nein
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Nein Danke, Amy Schumer! - Inhaltsangabe:
Während sie das Rotlichtviertel von San Diego ausdemaierten, entdecken die kürzlich degradierten Cullen und Tolbeck verdächtige Aktivitäten.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Bullen über den Wolken - Inhaltsangabe:
Während sich in der Zentrale unter Clints Führung einige Dinge ändern sollen, erhält Cullen einen wichtigen Auftrag: Officer Charles Brock benötigt Hilfe bei der Suche nach einem wichtigen Zeugen. Doch hoch über den Wolken verwandelt sich das Vorhaben der beiden Ermittler in ein kompliziertes Unterfangen.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - No Activity - Staffel 3 - Inhaltsangabe:
Clints neu eingeführte BopBot-Technologie treibt Janice zur Verzweiflung. Auch Cullens Stimmung nähert sich dem Tiefpunkt, als Officer Brock beginnt, dessen Leben genau unter die Lupe zu nehmen. Derweil kommen bei Chief und Gary Schuldgefühle auf, die es auszuräumen gilt.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Boten des Todes - Inhaltsangabe:
Janice spielt mit dem Gedanken, ihren Job an den Nagel zu hängen, und weiht ihre Kollegin Fatima in ihre Überlegungen ein. Während Gary und Chief an einem speziellen Plan tüfteln, wartet eine Überraschung auf die beiden Polizisten Cullen und Tolbeck
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Eine Party für Leon - Inhaltsangabe:
Janices Abneigung gegenüber BopBot ist zu Clint durchgedrungen, der sie prompt damit konfrontiert. Doch während des Gesprächs kommen Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit hoch. Unterdessen feiert Leon seinen Abschied in den Ruhestand, aber nicht alle Gäste sind von der Intention der Feier überzeugt.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Das vertrackte Verhör - Inhaltsangabe:
Clints Einführung der BopBots hat schwere Folgen: Sämtliche Jobs in der Zentrale stehen auf der Kippe. Cullens Arbeitsalltag wird hingegen durch einen unerwarteten Tapetenwechsel auf den Kopf gestellt. Währenddessen findet sich Ex-Detektiv Josh Haldeman in einer verkehrten Welt wieder: Diesmal ist er der Gejagte - und die Ermittlungen leitet kein Geringerer als Agent Kasprowicz
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Ein Stern für Sophie - Inhaltsangabe:
Cullen hat mit seiner Freundin Sophie Beyers nicht nur privat sein Glück gefunden: Die beiden gehen zusammen auf Streife. Doch schon bald wird ihre Beziehung auf eine harte Probe gestellt. Und auch zwischen Fatima und Janice baut sich schlechte Stimmung auf. Währenddessen muss Gary schnell handeln, um das Yaya-Problem zu lösen.
SD 2.49 €
HD 2.99 €
ansehen
No Activity - Upps, ’Tschuldigung! - Inhaltsangabe:
Wieder zurück in der Zentrale will sich Janice nicht von ihrem Chef - und ehemaligen Lover - Clint unterkriegen lassen und kämpft mit ungewöhnlichen Mitteln. Auch Cullen wird konfrontiert, und zwar von FBI-Agent Kasprowicz, denn abermals ist ein Zeuge verschwunden, der wichtige Informationen über das Las Hormigas Kartell hatte.